2007年2月25日 星期日

紅玫瑰與白玫瑰

「振保的生命里有兩個女人,他說一個是他的白玫瑰,一個是他的紅玫瑰。一個是聖潔的妻,一個是熱烈的情婦——普通人向來是這樣把節烈兩個字分開來講的。   

也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個.娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了牆上的一抹蚊子血,白的還是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒飯粘子,紅的卻是心口上的一顆朱砂痣。」


不得=朱砂痣
得到=蚊子血

不得=床前明月光
得到=飯粘子

是得?
是失?

不得=最美麗?
得到=相對兩相厭?

魚與熊掌不可兼得=永遠悵然若失?

永恆的才女張愛玲,表面冷情,內心充滿火氣...

2 則留言:

C.M. 提到...

借問... 有冇導讀...?

Samsara 提到...

CM哥哥,

依個已經係成個故仔既精髓,連我d咁無記性既人,都一睇就記得.

不過,張愛玲吾岩男人睇既,睇完分分鍾會自卑...