2007年11月29日 星期四

答客問

客:「喂,唔該揾Doris呀。」

S:「Doris講緊電話。」

客:「咁揾陳小姐呀。」

S:「Doris即係陳小姐。」

客:「咁,唔該揾Doris呀。」


嗯,先生你係咪麥黎。


係呀,係呀,就係依個漫畫啦!小雲果然厲害,咁都揾到出來:

依件,當然係真人真事啦,不過聽電話既係我個妹妹來。

佢地比客蝦又或者有d乜野好笑野都會講返出來,大家一齊笑下又或者硏究下次應該點樣答客。

開返留言lu,麻煩Internet之神唔好spam我。

3 則留言:

Yun 提到...

哇﹐我都唔知search左幾耐先睇到呢個喳! 睇到我呀﹐眼都花埋。不過真係好好笑囉。

^^

學霖山莊 提到...

未睇到漫畫前,
齋睇d對話已經笑到咬親個咀...

哈哈... 爆江添...

匿名 提到...

哈哈, 你令我諗返起當初申請美國學校時, 學校方面叫我用英文翻譯返我張"英國畢業證書", 我呆左向到, 反問佢係咪翻譯 "美式英文" 呀 ?, 果個姐姐就好尷尬咁唔敢出聲...
有時, 有d 人做野係咁機械化的, 完全唔經人腦就up 出來

hitcake